Я ухожу в осеннюю аллею... Бреду неспешно, листьями шурша... И ни о чем я больше не жалею, Осенний блюз поет моя душа... Я ухожу в осеннюю небрежность, Немного грусти пробуя на вкус... Кленовый лист задумчиво и нежно Кружится в вальсе, падая на куст... Я ухожу в осеннюю аллею, И пусть напиток осени - не мед... Я каждый раз от осени хмелею - Не от вина, а от ее красот...
Многие пользователи Photoshop, установившие русифицированные версии, при выполнении уроков не могут найти нужные термины. Проблема усугубляется еще и тем, что, помимо официальных русских названий, которые даются Adobe, существуют еще разные версии русификаторов. В данной статье я решил собрать типичные переводы терминов и систематизировать это в виде словаря. Отдельную главу нашего мини-словаря я посвятил переводу терминов при работе с палитрой Layers (Слои). Хочу выразить благодарность Галине Меженской в подготовке материалов статьи.